Archive pour Armée d’Afrique

Noël à la Légion

Santon légionnaire

Cette année, du fait de la pandémie, nombreux sont ceux qui ont renoncé à retrouver leurs familles pour Noël.

Musique-militaire.fr vous propose de penser en musique à ceux qui ne passe jamais Noël auprès de leur famille du fait de leur engagement au service de la France : la Légion étrangère.

Inscrit au calendrier des fêtes de la Légion, Noël est toujours célébré par les légionnaires dans un environnement militaire. Des casernes métropolitaines jusqu’au plus reculé des sites d’opérations extérieures, le 24 décembre est toujours un moment de cohésion unique pour les légionnaires. En témoigne ces chants de Noël interprété par le 2e régiment étranger de parachutistes.

Vinyle du 2e régiment étranger de parachutistes

Adeste fideles (Accourez fidèles) :

O tannenbaum (Mon beau sapin) :

Stille Nacht (Douce nuit) :

Sites internet :
La Légion étrangère sur wikipedia
Site officiel de la Légion étrangère

8 mai 1945 – Rhin et Danube

La 1e DFL (Division Française Libre) dans le massif de l'Authion
La 1e division française libre (1e DFL) dans le massif de l’Authion – mars 1945

Cette année, les cérémonies de commémoration du 8 mai 1945, date de la victoire sur l’Allemagne, prennent une tournure bien différente du fait de la maladie liée au coronavirus.

Aussi, sans les habituelles hommages des différentes formations musicales des armées, Musique-militaire.fr vous propose de suivre en vidéo l’épopée les anciens de Rhin et Danube. Nous devons une reconnaissance sans faille à ces combattants de la 1e Armée dont le courage et la volonté a permis l’anéantissement de l’ennemi allemand et de ses alliés.

La vidéo ci-dessous a été construite à partir d’un disque 45 tours* destiné aux enfants. Cet enregistrement associe chants, musique et histoire militaire et retrace l’épopée des unités placées sous le commandement du Général de Lattre de Tassigny.


 

Parmi les unités de Rhin et Danube on compte la légendaire 2e division blindée (2e DB) du Général Leclerc dont vous pouvez retrouvé le chant ici et la 1e DFL dont voici quelques marches

El Alamein Tunis:

Marche du bataillon de marche n°2 (BM II)

Toulon :

Insigne de Rhin et DanubeInsigne de la 1e DFL

*Le vinyle considéré est l’œuvre de l’association Rhin et Danube (dissoute depuis plus de 15 ans). Il a été publié en supplément d’un magazine produit par cette association, il y a plus de 50 ans. Devant ce constat, Musique-militaire.fr s’est autorisé sa diffusion sous la forme de cette vidéo. Si malgré ces éléments, cette diffusion de bonne foi constituait un préjudice à une personne physique ou morale qui se manifesterait auprès de l’administrateur du site, Musique-militaire.fr la retirerait dans les plus brefs délais.

Sites internet :
Rhin et Danube sur wikipedia
La 1e DFL sur wikipedia
Site voué au souvenir de Rhin et Danube , une réalisation très documentée de l’association départementale Rhin et Danube des anciens de la 1e Armée française

Les unités de Cavalerie Française (6ème partie – la Légion)

Retour sur la série « Les unités de Cavalerie Française » à travers cet article, transition réussie entre l’Arme Blindée Cavalerie et la Légion ! Car si tous les cavaliers fêtent saint Georges (Saint Patron de l’Arme), certains fêtent aussi Camerone …

AMX 10 RC du 1er REC
Char AMX 10 RC du 1er Régiment Étranger de Cavalerie (1erREC)

Dernier Régiment étranger de Cavalerie, le 1er REC a été créé en 1921 à Sousse. Ce Régiment comptait alors dans ses rangs de nombreux russes blancs, qui apportèrent leur expérience de cavalier acquise lors des révolutions bolcheviques de 1917 à la Légion. Depuis, le Royal Étranger, nom de tradition du 1er REC, a servi en Syrie au Maroc, en France, en Indochine, en Algérie et sur de nombreux théâtres d’opérations extérieurs. Il a récemment été engagé en Afghanistan.

Équipage de Weasel M29

← Équipage de Weasel M29 appelé « Crabe » du 1er REC en Indochine en 1954

 
Répertoire de la Cavalerie Légion :

Les cavaliers de la Légion Étrangère disposent aussi d’un répertoire musicale propre. La Colonne est le chant de tradition du 1er REC. Il a été composé pour le 30 avril 1926 et rend hommage aux Légionnaires qui ont combattus en Syrie. Vous retrouverez les paroles de ce Chant sur le site : la Colonne. Le 4ème Escadron dispose aussi d’un chant de tradition appelé Chant du 4ème Escadron. Il est composé sur la musique du Chant des partisans blancs.

Un peu plus sur la Cavalerie Légion :

Le 1er REC n’était pas le seul Régiment Étranger de Cavalerie, de 1939 à 1962, il en existait un autre : le 2ème REC. Aujourd’hui le Détachement de Légion Étrangère de Mayotte (DLEM) est héritier des traditions du Dauphin Étranger, nom de tradition du 2ème REC.

Garde à l'étendard du 2ème REC
Garde à l’étendard du 2ème Régiment Étranger de Cavalerie (2èmeREC)

Le 1er REC chante aussi le chant suivant appelé Premier chant du 1er REC

En Allemand (langue d’interprétation)

Wir sind die Legionäre
Vom ersten Regiment.
Wir brauchen keine Schirme
Wenn heiss die Sonne Brennt.

Aber immer mit frohem, Mut, tape-cul
A terre, à cheval, au trop, galop,
Aber immer mit frohem, Mut, tape-cul
Ziehen wir der Heimat zu.
Fatma, fatma, schenke den jungen Legionäre was ein
Fatma, fatma, schenke den jungen was ein.

En Français (traduction)

Nous sommes les Légionnaires
Du Premier Régiment,
Nous n’avons pas besoin de parasols
Quand la chaleur du soleil brûle.

Mais toujours heureux, courage, tape cul,
A terre, à cheval, au trot, au galop,
Mais toujours heureux, courage, tape cul,
Nous nous rapprochons de la patrie.
Fatma, Fatma, sers donc à boire à ces jeunes légionnaires,
Fatma, Fatma, sers donc à boire à ces jeunes.

Autres chants anecdotiques des 1er et 2ème REC

Sur l’air des Képis blancs

Assis sur leurs gros ventres,
Les LVT ne veulent plus bouger,
Kommt alle her kleine krabben*,
V’nez donc nous remorquer !
 
 
 
 
* Vienne tous les petits crabes

 
Un véhicule amphibie LVT-4 Alligator du 1er REC
LVT-4 Alligator du 1er REC embourbé dans une rizière
Chant du 1er REC partant pour l’Indochine
I

Partant pour l’Indochine
Le Premier Étranger
Avait courbé l’échine
Et s’en allait à pied
La chaleur était lourde, le sac encore bien plus
J’n’ai plus d’eau dans ma gourde et j’en ai plein le cul

Refrain

Tra lalalalalère, tra lalalalala lala
tra lalalalalère, tra lalalalala lala lalalala
Ils étaient trois petits girons qui s’en allaient
Derrière la gare au cul

II

Les Nhia-qué en vadrouille
Nous ont tiré dans l’dos
Ils veulent nous couper nos couilles
Pour en faire des grelots
Pas un de nous n’recule
L’légionnaire prétend
Sauver ses testicules
Du sort qui les attend.

III

Ce procédé barbare
Cher à nos ennemis
Nous semble un peu bizarre
Et bien cruel aussi
Qu’ils nous coupent la tête
Ma foi : c’est leur métier
Mais qu’ils s’attaquent au reste
Ça c’est vraiment charrier,

IV

Quand au retour en France
Ces fringants cavaliers
Seront bien comme on pense
Fêtés et refêtés
Les femmes en nous voyant
Diront l’air toutes émues
Malgré tous leur coupes coupes
Ils ne les ont pas eues.

V

L’pékin en nous voyant
Dira l’air convaincu
Pour conquérir la gloire
Ces hommes se sont battus
Ça c’est la politesse
Car si nous nous battons
C’est je vous le confesse
Pour garder nos roustons.

Gai Légionnaire, une marche de la Légion :

Répertoire de la Légion Etrangère présent sur le site :
la Légion Étrangère
Articles du Blog relatifs à la Légion

Sites internet :
Portail Internet de la Légion Étrangère